スタッフの案内がついて、おひとり1,500円（税込）。 5名以上の団体のお客様は、おひとり2,000円（税込）を頂いています。 ツアー会社を通じてのお申し込みは、 別料金になりますのでお問い合わせください。 Guided tours are available for 1,500 yen (tax included) per person. For groups of 5 or more, the fee is 2,000 yen (tax included) per person. Please contact us if you are applying from a tour company, as it will be charged separately.

営業時間：平日午前9時〜午後5時 見学受付：平日午前10時〜午後4時半 年末年始、土日祝、旧盆期間はお休みです。 OPEN: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. weekdays TOUR: 10:00 a.m. to 4:30 p.m. weekdays CLOSE: Year-end and New Year holidays, Sat & Sun, Holidays, and Bon Festival of the Lunar Calendar.

はい。 見学を希望される場合は、可能であれば見学希望日の4日前までに工房に連絡をお願いします。 工房では常時びんがたの制作を行っているため、事前予約にご協力をお願いしております。 If you would like to visit, please contact the workshop at least 4 days in advance of your desired visit date, if possible. As the workshop is constantly producing Bingata, we appreciate your cooperation in making a reservation in advance.

はい、受け付けております。 工房ではあまり在庫を持っておりませんので、受注生産という形で承っております。 金額や色柄についてなども、ぜひお問い合わせください。 Yes, we accept orders. Please contact us for pricing and any small questions you may have.

沖縄都市モノレール「ゆいレール」赤嶺駅から徒歩5分。 お車の場合は近くのコインパーキングへご案内しています。 It is a 5-minute walk from Akamine Monorail Station. If coming by car, please park in a coin-operated parking lot near the studio.

下のメールフォーム、またはお電話からお願いいたします。 Please use the email form below or call us.